9月14日，上海，在ABB举行的“制浆造纸自动化技术研讨会”上，ABB（中国）有限公司制浆造纸部中国及北亚区总经理林曙明表示：“2010年对于ABB来说是不平凡的一年，是2006年以来的高峰年，因为ABB与行业实现双赢——行业绿色大发展，ABB收获多项订单。”

在会上，林曙明向与会者介绍了ABB新动向——“制浆造纸业务由西向东战略大转移”。为开发以中国、印度为代表的新兴市场，ABB不断增加这一地区的人员，目前该区员工总数已占到ABB全球员工总数的45%。另外，ABB去年决定投资2000万欧元在中国上海建QCS工厂，目前质量控制系统和纸幅成像系统工厂即将竣工。ABB还把中国作为服务亚洲纸业的中心，包括在中国设立电气成套中心和自动化控制中心、把北亚区的中心设在北京、质量控制系统和纸幅成像系统研发中心设在上海和中国区负责亚太区大型纸机传动项目等。

林曙明表示，ABB不仅可以向中国客户提供世界领先的、涉及制浆造纸整个流程的自动化技术，还可以提供全面、周到的服务。公司已经在北京、上海、广州、苏州、日照和香港设立了办事处，到今年底将有200名售后服务工程师服务中国纸业。他们可以做到24小时随叫随到。

在会上，专家还介绍了ABB最新的纸病检测系统——HDI800。HDI800能使工厂尽早采取正确的应对措施，避免计划外停机或客户因为纸品质量问题索赔。它运用纸幅成像技术，能向工厂提供智能化且精确的、涉及所有纸种的连续不断的监测数据。它不仅能够使工厂保证产品质量，还能帮助工厂调整工艺，在问题出现之前做出正确的生产和维护决定。

据林曙明介绍，今年，ABB签订了多项大型制浆造纸生产线自动化系统供货合同，包括纸机传动系统、自动化系统、协同生产管理系统、单点传动系统和直流电机系统等，其中涉及的卫生纸机年产能最高的达6万吨，还有年产能为80万吨的铜版纸生产线。

林曙明说，从上个世纪的1994到2009年，ABB在中国纸业已成功完成了460个大型项目。相信随着集团“东进战略”的深入，这种良好的发展势头将延续下去，ABB的绿色技术在中国将会有更广阔的市场。